Методы перевода метонимии английских газетных текстов на русский язык

Вопросы и ответы Услуги и работы Объявления Как платить	Искать рефераты:
	В избранное Послать другу На главную

Звоните, пишите!
Ответим на все вопросы!

Все работы доставляются в электронном виде

Заказать реферат

Каталог » Иностранные языки » Диплом

Данные о работе

Всего отзывов по данной работе: 0 [Посмотреть] [Написать]

Тема (название)

Методы перевода метонимии английских газетных текстов на русский язык

ID (номер работы)

279686

Вид работы

Диплом

Раздел

Иностранные языки

Язык

Русский

Содержание

Введение. 2
1 ГЛАВА. Фигуры речи в прессе. 4
1.1 Коммуникативная ситуация газетного текста. 4
1.2 Стилистические фигуры как средство создания выразительности публицистического текста. 8
1.3 Метонимия. 28
2 ГЛАВА. Методы перевода метонимии английских газетных текстов. 39
2.1 Общая специфика перевода текстов публицистики. 39
2.2 Метонимия в английском газетном тексте. 46
2.3 Коммуникативная ситуация газетного текста и стратегии перевода. 51
3 Глава. Приемы перевода метонимии в газетном тексте и их анализ. 58
3.1 Калькирование. 58
3.2 Замена. 61
3.3 Перевод однословным частичным эквивалентом. 64
Заключение. 66
Список литературы. 68

Объем

Год

2015

Цена, руб.

2500

Формат файла

.DOC

Купить работу

Работы высылаем на вашу эл. почту в течение суток с момента поступления оплаты

Поля, помеченные ^*, необходимо заполнить!

Имя, фамилия ^*

Город ^*